Inglés y español, nuevo nacimiento de etiquetas

Tengo que enfrentar este problema: tener contenido que puede presentar problemas para traducirse al inglés. Como he dicho en otro post, soy de Colombia, pero quiero mantener una buena traducción al inglés. Para ello, cuando coloque contenido especifico para español voy a revisar la traducción que hace Google para este blog. Después de que he decidido que la traducción esta bien, voy a publicar la versión traducida en C# Dash & Slash.

Esto tiene un inconveniente. Podría ocurrir que las traducciones se retrasan, así que para aquellos interesados en los temas más recientes, hay un cuadro de traducción. A la derecha, debajo del cuadro de búsqueda. allí usted puede seleccionar "English" para ver este blog en inglés. Me aseguro de que todas las traducciones que ofrece Google para este blog son exactas y que nunca va a cambiar el sentido del texto que tengo en ella.

Pero ahora, supongamos que me gustaría compartir algunos vídeos de otra fuente ... por ejemplo, pero los videos no son fáciles de traducir de Español al Inglés (o viceversa), también es mucho tiempo para proporcionar subtítulos u otra tecnología similar (que probablemente sería mejor hacer eso, usted me puede culpar al optar por no hacerlo). Y ya que espero tener cierto nivel de visitantes que hablan inglés, y las probabilidades son que habrá gente que no puede ser tan buena en español. Los videos van a ser un problema, ya que puede tenerlos en Inglés o en español.

Así que... para aquellos, siempre existe la opción de aprender español, ya sea con una película, un libro, juegos de video, o con un profesor. Aunque no soy profesor de español, puedo encontrar algunos libros para aprender español en internet.

¡Pero todavía deseo publicar los videos! (Y otras cosas específicas del lenguaje).

Editado: Todo eso será colocado en C# Dash & Slash, si yo no puedo aportar una traducción decente a español, voy a añadir la etiqueta "Ingés" al artículo cuando lo pongo en este blog. Además, si algo he puesto aquí que no puede traducir correctamente al inglés para añadirlo a C# Dash & Slash entonces ese articulo tendrá la etiqueta de "Español".

"C#" y ".NET" son etiquetas nacidas como gemelas!

Se trata de un parto doble, mi primer artículo orientado al contenido, está relacionado con "C#", y ".NET", así que voy a dar a luz a ambas marcas al mismo tiempo.

Ahora, la etiqueta llamada "C#" irá a todos los que tengan alguna relación con la lengua, la forma de escribir algo en "C#", ejemplos y ese tipo de cosas, estoy abierto a escribir un montón de que, en relación con el el idioma en un futuro próximo.

Además, la etiqueta llamada ".NET" irá por todo aquello relacionado con ".NET" se incluirá la parte de Mono es una implementación del estándar ECMA-335. Creo que voy a dar a luz a la etiqueta "Mono" para todos los artículos que son específicos para el progreso del proyecto Mono... pero esa es otra historia, que debe ser contada en otro momento.

Nacimiento de la etiqueta "HTML"

Hoy no estamos aquí para celebrar el dolor, sino para celebrar el nacimiento de la más ambigua de todas las etiquetas! la etiqueta "HTML"!

Esta es una etiqueta que se establecerá en los artículos, no una etiqueta de "HTML"... Bien, esto puede ser confuso, lo que estoy diciendo es que yo pondré "HTML" como una etiqueta a todos los artículos que estén relacionados con el HTML, tiene sentido? Bien!

Nacimiento de Etiqueta

En la primera vez que establezca una nueva etiqueta a un artículo, planeo describir lo que va en esa etiqueta. Para hacerlo, voy a escribir un artículo de nacimiento de etiqueta. Por lo tanto, para iniciar la metodología de los nacimientos de etiquetas, este es el nacimiento de la etiqueta de "TagBirth".

En el marco del TagBirth, pondré todos los artículos que son de nacimiento de etiquetas, a partir de ahora. También por regla general será que todos los artículos de nacimiento etiquetas tendrá la etiqueta que ha nacido.